How can a Baibylon multi-agent coordinator prevent excessive fan-out?.

The coordinator should inspect unresolved sent requests, limit concurrent assignments per role, bound message retrieval, and stop dispatch when validators or synthesizers cannot absorb more results.